ほんの数週間にして、童貞からセックス狂へ。
自責の念にかられながらも、自分の行動を止められません。

From innocent puppy to guilt-ridden horndog
in mere weeks!

僕はすでにかなりの年齢ですが、数ヶ月前にやっと童貞でなくなりました。相手は生まれて初めてできた彼女です。

数週間後、彼女に過去の経験について聞いてみました。すると彼女は、非常に豊富な経験があることを正直に教えてくれました。経験の大きな違いを知ると、僕には何かとても不公平に思え、その差を埋めるためには、いろんな人とセックスをたくさんしなければならないような気がしてきて、風俗や、浮気願望の主婦や、ナンパなど、セックスできるあらゆる機会を求めるようになりました。でも、いつも何かむなしい気持ちですし、性病の心配が頭から離れません。以前の僕は、女性と話をするのも苦手だったのですが・・・。

彼女とは今も付き合っていますが、彼女は何も知りません。彼女は僕のことを愛していると言ってくれ、セックスも上手だと言ってくれます。罪悪感を感じるのですが、彼女のことを愛しているのかどうかが、わかりません。愛というものが何なのかも、僕にはわかっていないような気がします。

自分が異常だと思うのですが、何が変でどう直せばいいのか、よくわかりません。

I am a late starter sexually and I had my first experience with my first girlfriend a few months ago.

A few weeks later I asked her about her sexual past and she was very honest with me about her many experiences. I felt it was unfair to me that there should be such an unbalance in our experience. As a result I felt a need to compensate by having sex at every possible opportunity. I can't resist taking advantage of any opportunity to have sex with prostitutes, lonely housewives, or any other willing woman. Afterwards I always feel empty and worry about venereal diseases. Before this I'd barely even spoken to women.

I'm still with my girlfriend and she knows nothing about all this. She says she loves me and praises my performance in bed. I feel guilty though and I don't know if I love her. I'm not even sure I know what love is.

I feel that there is something wrong with me, but I don't know what it is or how to fix it.

※イラストあるいは文字デザインは、「黒いＴシャツ」に使用しているものです。

うーん、君のチンポは、数多くの洞窟を探検しているわけだな。たくさん潤滑油使わないと、チンポコがタコになるぞ。多くの男たちが、自分に自信がなかったり、それなりの容貌に恵まれていなかったり、その他様々な理由で、欲望を満たすだけのセックスの機会を持てないことにフラストレーションを感じているというのに・・・、君はとても魅力的な男に違いない。私は、君の問題と取り組むより、君がいかに幸運に恵まれているかを、君に教えたくなる。

たくさんのセックスパートナーを持つことには特に問題はない。君が楽しんでいて満足感があって、パートナーたちも望んでいることであれば、すばらしいことじゃないかな。しかし、君のセックスライフが空虚感や罪悪感を残し、病気を心配させるのなら、その行為は変えないといけない。性病を避ける様々な予防策があることを君はもちろん知っていると思う。コンドームを使っているかい？使えよ。君だけでなく、パートナーたちのためでもある。君がもらった病気は、どんどんパートナーたちに広まっていく。

君が罪悪感を抱くのは、彼女に嘘をついているからだ。君には、君を愛してくれる女の子がいる。しかし、過去のセックスのことまで君に正直に教えたその女の子は、君が他でどんなことをしているのか全く知らない。君は彼女に正に不公平なことをしているわけだ。それは、自己チューかつ恥ずべき行為だ。彼女に正直に向き合いほんとうのことを伝えるか、彼女とは終わりにすべきだ。どちらにしても彼女を傷つけるのは避けられないだろうが・・・。

Well, that penis of yours is certainly exploring a lot of holes! I hope you're using plenty of lubricant so as to avoid getting calluses. A lot of men, due to a lack of confidence or conventional good looks or whatever, are frustrated by their inability to get enough sex to satisfy their desires. You must be a particularly attractive young man. I'm tempted to tell you to count your blessings, but that wouldn't really address your problem.

I can't find fault with you for collecting multiple sex partners. If you're enjoying it and feeling satisfied, and your partners are willing, then that's just great. But if your sex life leaves you feeling empty and guilty and worried about disease then you've got to change your behavior. I'm sure you are aware that there are precautions available to prevent disease. Are you using condoms? If not, you should be. Not just to protect yourself, but also your partners. If you pick up some disease you could pass it on to anyone you sleep with.

You feel guilty because you are living a lie with your girlfriend. You've got this girl who loves you and imagines that she's teaching you all about sex and who is unaware of your outside activities. You're being unfair to her. Your behavior towards your girlfriend is selfish and dishonorable and, while you'll probably end up hurting her either way, you should either be honest with her and tell her what is going on or you should break it off with her.

セックスは、楽しい行為だ、あるいは、楽しくあるべき行為だ。しかし、セックスによって君は空しい気持ちになり、違和感を持っている。知ってしまった肉体的な刺激を我慢できなくなっているが、セックスライフをエンジョイしているとは全く思えない。明らかに今の経験以上のもの、あるいは何か違うものを欲している。今君が得ているものは結局、夜ひとりでベッドに横たわりマスをかいて得るものと変わりはない。同じようなむなしさ。しかしマスの方は、罪悪感を持つこともないし、性病の心配もない。

君にはセックスパートナーたちがいる。しかし君に必要なのは、恋人だ。可能な穴には全部入れておくかわりに、本当に好きで大切にしたいような誰かを見つけ、その人だけに独占的に君を捧げてみよう。感情移入できる人とのセックスの喜びは、比べものにならないほど大きい。簡単に言うと、愛のあるセックスはとてもいい、ということだ。君が彼女を愛しているかどうかわらないのならば、たぶん愛してなんかいないということだ。愛は、感じたときにわかるものなのだ。

彼女とは別れ、お互いが愛し合えるような誰かを見つけるべきだと私は思う。もちろん、これからの人生をずっと一緒に過ごしたいと思えるような人はなかなか見つからない。まあ君は、今すぐ良い人が見つからなくても、当座の性欲処理の仕方は知っているわけだ。自分勝手じゃ恋人にはなれない。相手には、少なくとも君が相手からもらったと同じ分の喜びは与えなければならないのだ。そうすれば、もっと充実した気分になれるし、罪悪感とも無縁になれる。そして、君が今の彼女にしているようなことを新しい彼女が君にしなければ、病気の心配からも解放される。

Sex is, or should be, an enjoyable activity. But if it leaves you feeling empty then there is something wrong. While you can't help but enjoy the physical sensations you're experiencing, it doesn't sound to me like you are enjoying your sex life very much at all. You obviously need something more, or something different, than what you have now. For all the fulfillment you're getting from all this, you might just as well be lying in your bed alone at night jerking off. You'd probably end up with the same empty feeling, but at least you won't feel guilty and catch a disease.

What you have are sex partners. What you need is a lover. Instead of just sticking your dick into any available hole, why not find someone you actually like and care about and give yourself to that person exclusively? If you are having sex with someone with whom you have an emotional involvement, the pleasure can increase exponentially. Simply stated, sex is better with love. If you can't tell whether you are in love with your girlfriend, my guess is that you are not. You know love when you feel it.

I would suggest breaking up with your girlfriend and finding someone you love as much as she loves you. Don't worry about finding the one you want to spend the rest of your life with. If you don't find someone right away, you already know how to take care of your sexual needs in the meantime. A good lover is not selfish. Give your partner at least as much pleasure as you're given. You'll feel more fulfilled, you'll have nothing to feel guilty about and, unless your new partner treats you the way you are treating your girlfriend, you won't have to worry about disease.

※本文中のアンダーラインの言葉は、その言葉を使ってデザインされた「黒いＴシャツ」とリンクしています。